He is distantly related to the family.

他与那个家族关系较远。

This is subeconomic mineralization related to minor dyke swarms.

这是与小岩脉群有关的准经济意义的矿化。

However, steatosis was not related to duration of HIV, ARV exposure, or HCV coinfection.

但是，脂肪变性与HIV持续时间、ARV暴露或HCV合并感染无关。

It is the authors opinion that dermatofibroma is a post-inflammatory reaction related to scar tissue.

结合病史认为皮肤纤维瘤是类似于瘢痕组织的一种炎后反应。

She is related to me by marriage.

她和我有姻亲关系。

The recurrence rate of ACC seemed to be related to its neurophilic features.

ACC复发率似与神经侵袭的病理及状、体征表现有一定关系。

In the Shiting River rhombochasm,the geothermal system related to the faults may ha.

石亭江菱断陷中可成了与断裂有关的地热系统,而浅层天然气可沿断裂泄漏了。

Sanitary and balneal room is an important area which closely related to human being.

卫浴间是室内空间中一个与人的关系极为亲密的功场所。

The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.

这种病的发生率显然与卫生状况相关。

Conclusion The N-GSLs in human embryonic kidney tissue seemed to be closely related to the growth and differentiation of the cell, and globoside may be the marker of normal kidney tissue.

结论 中性糖脂参与了胚胎肾组织的成熟与分化过程，中性糖脂中长糖链红细糖苷脂与肾组织的恶变可有关。

The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.

且嗜银细多样，主要有锥体、椭圆等广泛分布于上皮细基部、上皮细之间、腺泡上皮及腺泡之间，且多数嗜银细有明显的突起。

The maximum depth of the pit is mainly related to the inflow angle, unit discharge and the perviousness of the dike etc. with the maximum impact from the Unit discharge.

透水桩坝的坝前最大冲刷坑深度主要与来流单宽流量、入流角、桩坝透水率等因素有关，其中单宽流量对冲刷坑深度的影响最大。

MeHg can easily pass through the placental barrier, accumulate in the fetus and change the behavior and perceptibility of the second generation related to the function of central nervous system.

它极易通过胎盘屏障进入胎儿体内,影响子代的生长发育,改变子代与中枢神经系统功有关的行为和认知力。

There is only one known species of primate that still has a functioning third eyelid, and that is the Calabar angwantibo (closely related to lorises) which lives in West Africa.

半月皱襞是长在耳朵上部和中部连接处的一个很小的细长瘤。

This study indicated that the early death of chichens with IBD is related to the microthrombosis in vital organs and the late death is mainly induced by diarrhoea-dehydration-hypovolemic shock.

这说明重要器官的微血栓成与IBD患鸡的早期死亡有关；而腹泻-脱水-低血容量性休克则是晚期死亡的主要原因。

These results suggest that early neonatal hopocalcemia appears to be related to a transient lack of response to PTH of the target organs, disordered vitamin D metabolism and hypercalcitoninemia.

由上述结果推论新生儿之血钙调节是由多种因素共同参与，而导致新生儿低血钙之重要因素，包括暂时性肾小管细对副甲状腺素之低反应及维生素D代谢上之障碍。

LDH-C4 is specific to mature testes and spermtozoa of bird and mammal.It is related to metabolic processes that provide energy for motility and survival of spermtozoa.LDH-C4 is an autoantigen.

摘要精子特异性乳酸脱氢酶特异地存在于鸟类和哺乳类动物的成熟睾丸和精子中，为精子的运动和存活提供量。

To achieve such a rapid and low complexity of the distribution，and it proposes a semiregular mesh geometry coding related to the reconstruction of the mean square error of approximation.

为了实现这种快速和低复杂度的分配方法，提出了和半规则网格几何编码相关的重建均方误差的近似方法。

Choanal atresia is often related to the presence of a congenital abnormality and only a few cases involve the occurrence of mucosal fibrosis of the surrounding choana after trauma.

摘要后鼻孔闭锁大多数与先天性发育畸有关，少部分因放射治疗导致后鼻孔周围黏膜组织伤害引起纤维化成。

The Arctic fox (Alopex lagopus), or white fox, as it is often called, is a member of the canid family and is related to other foxes, wolves, and dogs.

北极狐，俗称白狐，是犬科家族中的一员，它与狼、狗和其他狐狸有着亲缘关系。